Джеймс Джойс

Bloom viewed a gallant pictured hero in Lionel Marks ’ s window . Robert Emmet ’ s last words . Seven last words . Of Meyerbeer that is .

Блум увидела доблестного героя в окне Лайонела Маркса. Последние слова Роберта Эммета. Семь последних слов. То есть о Мейербере.