Джеймс Джойс

— Very , Mr Dedalus said , staring hard at a headless sardine .

— Очень, — сказал мистер Дедал, пристально глядя на обезглавленную сардину.