Джеймс Джойс

— You ’ re looking rubicund , George Lidwell said .

— Ты выглядишь румяным, — сказал Джордж Лидвелл.