Ben Dollard bulkily cachuchad towards the bar , mightily praisefed and all big roseate , on heavyfooted feet , his gouty fingers nakkering castagnettes in the air .
Бен Доллард громоздким шагом направился к бару, широко расхваливаемый, весь большой, розоватый, на тяжелых ногах, его подагрические пальцы трясли в воздухе кастаньетами.
