Джеймс Джойс

— Better , said Tomgin Kernan . Most trenchant rendition of that ballad , upon my soul and honour it is .

— Лучше, — сказал Томгин Кернан. Самая пронзительная интерпретация этой баллады, честь моей душе и чести.