Джеймс Джойс

Once by the churchyard he had passed and for his mother ’ s rest he had not prayed . A boy . A croppy boy .

Однажды он прошел мимо погоста и не помолился об упокоении матери. Мальчик. Покладистый мальчик.