Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

The voice of penance and of grief came slow , embellished , tremulous . Ben ’ s contrite beard confessed . in nomine Domini , in God ’ s name he knelt . He beat his hand upon his breast , confessing : mea culpa .

Голос покаяния и горя раздавался медленно, приукрашенно и дрожаще. Смиренная борода Бена призналась. in nomine Domini, во имя Бога он преклонил колени. Он ударил себя рукой по груди, признаваясь: mea culpa.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому