Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

A hackney car , number three hundred and twentyfour , driver Barton James of number one Harmony avenue , Donnybrook , on which sat a fare , a young gentleman , stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by George Robert Mesias , tailor and cutter , of number five Eden quay , and wearing a straw hat very dressy , bought of John Plasto of number one Great Brunswick street , hatter . Eh ? This is the jingle that joggled and jingled . By Dlugacz ’ porkshop bright tubes of Agendath trotted a gallantbuttocked mare .

Наемный автомобиль, номер триста двадцать четыре, водитель Бартон Джеймс с Хармони-авеню, номер один, Доннибрук, в котором сидел пассажир, молодой джентльмен, стильно одетый в индиго-синий саржевый костюм, сшитый Джорджем Робертом Мезиасом, портным и закройщиком из номера на набережной Иден, пять, и в очень нарядной соломенной шляпе, купленной у Джона Пласто с улицы Грейт-Брансуик номер один, шляпника. Э? Это тот звон, который трясся и звенел. Мимо свинарника Длугача рысью рысцой бежала бравая задница кобыла ярких трубок Агендаты.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому