Джеймс Джойс

Goulding , a flush struggling in his pale , told Mr Bloom , face of the night , Si in Ned Lambert ’ s , Dedalus house , sang ’ Twas rank and fame .

Гулдинг с румянцем на лице сказал мистеру Блуму, лицу ночи, что Си в доме Неда Ламберта, Дедал, пел: «Это было звание и слава».