Джеймс Джойс

— Seven days in jail , Ben Dollard said , on bread and water . Then you ’ d sing , Simon , like a garden thrush .

— Семь дней в тюрьме, — сказал Бен Доллард, — на хлебе и воде. Тогда ты бы пел, Саймон, как садовый дрозд.