And Richie Goulding drank his Power and Leopold Bloom his cider drank , Lidwell his Guinness , second gentleman said they would partake of two more tankards if she did not mind . Miss Kennedy smirked , disserving , coral lips , at first , at second . She did not mind .
И Ричи Гулдинг выпил свою Пауэр, Леопольд Блум выпил свой сидр, Лидвелл свой Гиннесс, второй джентльмен сказал, что они выпили бы еще две кружки, если она не возражает. Мисс Кеннеди ухмыльнулась, сначала коралловыми губами, затем учтиво. Она не возражала.
