Джеймс Джойс

She waved , unhearing Cowley , her veil , to one departing , dear one , to wind , love , speeding sail , return .

Она помахала, не слыша Коули, своей вуалью одному уходящему, дорогому, ветру, любви, быстрому парусу, возвращению.