Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Miss Kennedy served two gentlemen with tankards of cool stout . She passed a remark . It was indeed , first gentleman said , beautiful weather . They drank cool stout . Did she know where the lord lieutenant was going ? And heard steelhoofs ringhoof ring . No , she couldn ’ t say . But it would be in the paper . O , she need not trouble . No trouble . She waved about her outspread Independent , searching , the lord lieutenant , her pinnacles of hair slowmoving , lord lieuten . Too much trouble , first gentleman said . O , not in the least . Way he looked that . Lord lieutenant . Gold by bronze heard iron steel .

Мисс Кеннеди подала двум джентльменам кружки крутого стаута. Она передала замечание. Действительно, сказал первый джентльмен, была прекрасная погода. Они выпили крутой стаут. Знала ли она, куда направлялся лорд-лейтенант? И услышал звон стальных копыт. Нет, она не могла сказать. Но это будет в газете. О, ей не о чем беспокоиться. Нет проблемы. Она помахала своим распростертым «Независимым», ищущим лордом-лейтенантом, ее вершины волос медленно шевелились, лорд-лейтенант. «Слишком много проблем», — сказал первый джентльмен. О, ни в малейшей степени. Как он так выглядел. Лорд-лейтенант. Золото от бронзы услышало железо сталь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому