Джеймс Джойс

— Ay , ay , Mr Dedalus nodded . Mrs Marion Bloom has left off clothes of all descriptions .

— Да, да, — кивнул мистер Дедал. Миссис Мэрион Блум отказалась от любой одежды.