— I knew he was on the rocks , he said . The wife was playing the piano in the coffee palace on Saturdays for a very trifling consideration and who was it gave me the wheeze she was doing the other business ? Do you remember ? We had to search all Holles street to find them till the chap in Keogh ’ s gave us the number . Remember ?
— Я знал, что он в затруднительном положении, — сказал он. Жена играла на пианино в кофейне по субботам из-за очень пустякового вознаграждения, и кто мне дал понять, что она занимается другими делами? Ты помнишь? Нам пришлось обыскать всю улицу Холлс, чтобы найти их, пока парень из «Кио» не дал нам номер. Помнить?
