Джеймс Джойс

— God , do you remember ? Ben bulky Dollard said , turning from the punished keyboard . And by Japers I had no wedding garment .

— Боже, ты помнишь? — сказал Бен громоздкий Доллард, отвернувшись от наказанной клавиатуры. И, клянусь Джаперсом, у меня не было брачной одежды.