Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Miss Douce ’ s brave eyes , unregarded , turned from the crossblind , smitten by sunlight . Gone . Pensive ( who knows ? ) , smitten ( the smiting light ) , she lowered the dropblind with a sliding cord .

Отважные глаза мисс Дус, не обращая внимания, отвернулись от жалюзи, пораженные солнечным светом. Ушел. Задумчивая (кто знает?), пораженная (поражающим светом), она опустила штору на скользящем шнуре.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому