Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

Bald Pat , bothered waiter , waited for drink orders . Power for Richie . And Bloom ? Let me see . Not make him walk twice . His corns . Four now . How warm this black is . Course nerves a bit . Refracts ( is it ? ) heat . Let me see . Cider . Yes , bottle of cider .

Лысый Пэт, обеспокоенный официантом, ждал заказа на напитки. Сила для Ричи. А Блум? Дайте-ка подумать. Не заставляйте его ходить дважды. Его мозоли. Четыре сейчас. Какой теплый этот черный цвет. Конечно нервов немного. Преломляет (не так ли?) тепло. Дайте-ка подумать. Сидр. Да, бутылка сидра.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому