Джеймс Джойс

He followed the hasty creaking shoes but stood by nimbly by the threshold , saluting forms , a bulky with a slender .

Он последовал за торопливыми скрипящими ботинками, но проворно стоял у порога, отдавая честь формам, громоздким и стройным.