Lenehan still drank and grinned at his tilted ale and at miss Douce ’ s lips that all but hummed , not shut , the oceansong her lips had trilled . Idolores . The eastern seas .
Ленехан все еще пил и ухмылялся, глядя на свой наклоненный эль и на губы мисс Дус, которые едва не гудели, но не закрывались, как песня океана, которую трели ее губы. идолопоклонники Восточные моря.