Shebronze , dealing from her oblique jar thick syrupy liquor for his lips , looked as it flowed ( flower in his coat : who gave him ? ) , and syrupped with her voice :
Шебронза, нанося из своего косого кувшина густую, сиропообразную жидкость для губ, смотрела, как она текла (цветок в его пальто: кто ему дал?), и сгущала своим голосом:
