Джеймс Джойс

She rose and closed her reading , rose of Castile : fretted , forlorn , dreamily rose .

Она поднялась и закончила чтение, роза Кастилии: взволнованная, несчастная, мечтательная роза.