Джеймс Джойс

— Twopence , sir , the shopgirl dared to say .

— Два пенса, сэр, — осмелилась сказать продавщица.