— The élite of Erin hung upon his lips . The ponderous pundit , Hugh MacHugh , Dublin ’ s most brilliant scribe and editor and that minstrel boy of the wild wet west who is known by the euphonious appellation of the O ’ Madden Burke .
— Элита Эрин висела у него на устах. Тяжеловесный эксперт Хью МакХью, самый блестящий писец и редактор Дублина и мальчик-менестрель с дикого влажного Запада, известный под благозвучным прозвищем О'Мэдден Берк.
