Джеймс Джойс

He smiled at bronze ’ s teabathed lips , at listening lips and eyes :

Он улыбнулся омытым чаем губам Бронзы, слушающим губам и глазам: