Джеймс Джойс

He droned in vain . Miss Douce turned to her tea aside .

Он гудел напрасно. Мисс Дус повернулась к чаю в сторону.