Джеймс Джойс

Girlgold she read and did not glance . Take no notice . She took no notice while he read by rote a solfa fable for her , plappering flatly :

Girlgold она читала и не взглянула. Не обращайте внимания. Она не обращала внимания, пока он читал ей наизусть басню, аплодируя: