Джеймс Джойс

She asked . Miss voice of Kennedy answered , a second teacup poised , her gaze upon a page :

Она спросила. Мисс Кеннеди ответила, держа наготове вторую чашку чая и глядя на страницу: