Джеймс Джойс

— Miss Kennedy , was Mr Boylan in while I was upstairs ?

— Мисс Кеннеди, мистер Бойлан был дома, пока я был наверху?