Джеймс Джойс

— Well now , he mused , whatever you say yourself .

— Ну что ж, — размышлял он, — как скажешь сам.