Джеймс Джойс

— Well now I am , he mused . I looked so simple in the cradle they christened me simple Simon .

«Ну, вот и я», — подумал он. В колыбели я выглядел таким простым, что меня окрестили простым Симоном.