Джеймс Джойс

— Gorgeous , she said . Look at the holy show I am . Lying out on the strand all day .

— Великолепно, — сказала она. Посмотри, какое святое зрелище я представляю. Целый день валялся на берегу.