Джеймс Джойс

Ah , panting , sighing , sighing , ah , fordone , their mirth died down .

Ах, задыхаясь, вздыхая, вздыхая, ах, прости, их веселье утихло.