Джеймс Джойс

— Those things only bring out a rash , replied , reseated . I asked that old fogey in Boyd ’ s for something for my skin .

— Эти штуки только вызывают сыпь, — ответил, снова усаживаясь. Я попросил у этого старика из Бойда что-нибудь для моей кожи.