Miss Douce halfstood to see her skin askance in the barmirror gildedlettered where hock and claret glasses shimmered and in their midst a shell .
Мисс Дус привстала и искоса увидела свою кожу в зеркале, украшенном позолоченными буквами, где блестели бордовые и скакательные очки, а посреди них - ракушка.
