Джеймс Джойс

She darted , bronze , to the backmost corner , flattening her face against the pane in a halo of hurried breath .

Бронзовая, она кинулась в дальний угол, прижавшись лицом к стеклу в ореоле учащенного дыхания.