Джеймс Джойс

By bronze , by gold , in oceangreen of shadow . Bloom . Old Bloom .

Бронзой, золотом, океанской зеленью теней. Цвести. Старый Блум.