As he strode past Mr Bloom ’ s dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards , having buffeted a thewless body . The blind stripling turned his sickly face after the striding form .
Когда он проходил мимо стоматологического окна мистера Блума, его плащ грубо задел тонкую трость и понесся вперед, ударив беспомощное тело. Слепой юноша повернул свое болезненное лицо вслед шагающей фигуре.
