At the corner of Wilde ’ s house he halted , frowned at Elijah ’ s name announced on the Metropolitan hall , frowned at the distant pleasance of duke ’ s lawn . His eyeglass flashed frowning in the sun . With ratsteeth bared he muttered :
На углу дома Уайльда он остановился, нахмурился, увидев имя Элайджи, объявленное в Метрополитен-холле, нахмурился, глядя на отдаленное удовольствие лужайки герцога. Его очки, нахмурившись, сверкнули на солнце. Обнажив крысиные зубы, он пробормотал:
