Джеймс Джойс

— Ten years , he said , chewing and laughing . He is going to write something in ten years .

— Десять лет, — сказал он, жуя и смеясь. Он собирается написать что-нибудь через десять лет.