— They drove his wits astray , he said , by visions of hell . He will never capture the Attic note . The note of Swinburne , of all poets , the white death and the ruddy birth . That is his tragedy . He can never be a poet . The joy of creation . . .
— Они сбили его с толку, — сказал он, — видениями ада. Ему никогда не удастся захватить чердачную ноту. Нота Суинберна, всех поэтов, белой смерти и румяного рождения. В этом его трагедия. Он никогда не сможет стать поэтом. Радость творчества...
