Джеймс Джойс

Buck Mulligan ’ s primrose waistcoat shook gaily to his laughter .

Первоцветный жилет Бака Маллигана весело затрясся от его смеха.