Джеймс Джойс

— Yes , Mulligan said . That ’ s John Howard , his brother , our city marshal .

— Да, — сказал Маллиган. Это Джон Говард, его брат, маршал нашего города.