Джеймс Джойс

As they trod across the thick carpet Buck Mulligan whispered behind his Panama to Haines :

Пока они шли по толстому ковру, Бык Маллиган прошептал Хейнсу за своей панамой: