Джеймс Джойс

— Decent little soul he was , Mr Power said to the stalwart back of long John Fanning ascending towards long John Fanning in the mirror .

— Он был приличный маленький человек, — сказал мистер Пауэр крепкой спине длинного Джона Фэннинга, поднимающегося к длинному Джону Фаннингу в зеркале.