Джеймс Джойс

— O , my corns ! he said plaintively . Come upstairs for goodness ’ sake till I sit down somewhere . Uff ! Ooo ! Mind !

— О, мои мозоли! — сказал он жалобно. Ради бога, поднимитесь наверх, пока я где-нибудь не присяду. Уфф! Ооо! Разум!