Джеймс Джойс

— That ’ s the style , Mr Dedalus said , nodding to its drone .

— Таков стиль, — сказал мистер Дедал, кивнув на его гул.