Джеймс Джойс

He stood beside them beaming , on them first and on his roomy clothes from points of which Mr Dedalus flicked fluff , saying :

Он стоял рядом с ними, сияя, сначала на них, а также на своей просторной одежде, с которой мистер Дедал стряхивал пух, говоря: