Джеймс Джойс

— Why , God eternally curse your soul , Ben Dollard growled furiously , I threw out more clothes in my time than you ever saw .

— Да проклянет Господь навеки твою душу, — яростно прорычал Бен Доллард, — я выбросил в свое время больше одежды, чем ты когда-либо видел.