Mr Dedalus eyed with cold wandering scorn various points of Ben Dollard ’ s figure . Then , turning to Father Cowley with a nod , he muttered sneeringly :
Мистер Дедал с холодным блуждающим презрением разглядывал различные части фигуры Бена Долларда. Затем, повернувшись к отцу Коули и кивнув, он насмешливо пробормотал:
